本译文仅供参考，以英文版为准。

隐私政策

最后更新：2026 年 10 月 15 日

Boomtown 不收集、不存储、也不分享任何个人数据。存档只保存在您的设备上。

责任主体

BitSpire GmbH, Sinserstrasse 67, 6330 Cham, 瑞士, apps@bitspire.ch. 完整的公司信息请参阅法律声明。

游戏保存的内容

您的城市和设置保存在本地设备上。在 iPhone 和 iPad 上，存档可以通过您个人的 iCloud 账户（iCloud 键值存储）在您自己的设备之间同步。在 Android 上，最近的存档可以通过您个人的 Google Play 游戏账户（Play 游戏存档）在您自己的设备之间同步。这些数据直接在 Apple 或 Google 的服务器和您的设备之间传输，我们从不会看到。

游戏不做什么

没有账户、没有分析工具、没有广告、没有追踪，也没有收集数据的第三方 SDK。Boomtown 完全离线运行，自身不发出任何网络请求。

本网站

本网站托管在 GitHub Pages（GitHub, Inc.，美国）上。访问时，GitHub 会处理您的 IP 地址和请求数据，以提供页面并保障服务安全；详见 GitHub 隐私声明。本网站本身不设置 Cookie、不使用分析工具，也不加载第三方字体或脚本。

您的权利

根据《瑞士联邦数据保护法》以及（如适用）欧盟《通用数据保护条例》，您可以询问我们持有您的哪些数据，并要求更正或删除。由于本游戏不收集任何数据，通常没有可报告的内容，但您可以随时与我们联系。

儿童

Boomtown 不会从任何人（包括儿童）收集任何信息。

变更

如果本政策有任何变更，更新内容将以新日期发布在本页面上。

联系方式

如有疑问，请发送邮件至 apps@bitspire.ch.