Traduction fournie à titre informatif. Seule la version anglaise fait foi.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 octobre 2026

Boomtown ne collecte, ne stocke ni ne partage aucune donnée personnelle. Les sauvegardes restent sur votre appareil.

Responsable du traitement

BitSpire GmbH, Sinserstrasse 67, 6330 Cham, Suisse, apps@bitspire.ch. Toutes les coordonnées de l'entreprise figurent dans les mentions légales.

Ce que le jeu enregistre

Vos villes et paramètres sont enregistrés localement sur votre appareil. Sur iPhone et iPad, les sauvegardes peuvent se synchroniser entre vos propres appareils via votre compte iCloud personnel (stockage clé-valeur iCloud). Sur Android, vos sauvegardes les plus récentes peuvent se synchroniser entre vos propres appareils via votre compte Google Play Jeux personnel (sauvegardes de jeux Play Jeux). Ces données transitent directement entre les serveurs d'Apple ou de Google et vos appareils ; nous ne les voyons jamais.

Ce que le jeu ne fait pas

Aucun compte, aucune analyse, aucune publicité, aucun traçage et aucun SDK tiers collectant des données. Boomtown fonctionne entièrement hors ligne et n'effectue aucune requête réseau.

Ce site

Ce site est hébergé sur GitHub Pages (GitHub, Inc., États-Unis). Lors de votre visite, GitHub traite votre adresse IP et les données de requête pour diffuser les pages et assurer la sécurité du service ; voir la déclaration de confidentialité de GitHub. Le site lui-même ne dépose aucun cookie, n'utilise aucune analyse et ne charge aucune police ou script tiers.

Vos droits

Selon la loi fédérale suisse sur la protection des données et, le cas échéant, le règlement général sur la protection des données de l'UE, vous pouvez nous demander quelles données nous détenons à votre sujet et en demander la rectification ou la suppression. Le jeu ne collectant rien, il n'y a généralement rien à signaler, mais écrivez-nous à tout moment.

Enfants

Boomtown ne collecte aucune information auprès de qui que ce soit, y compris les enfants.

Modifications

Si cette politique venait à changer, la mise à jour sera publiée sur cette page avec une nouvelle date.

Contact

Des questions ? Écrivez à apps@bitspire.ch.